Aldous Huxley: "Você nunca vê animais que passam por toleres absurdos...

"Você nunca vê animais que passam por toleres absurdos e muitas vezes horríveis de magia e religião. . . . Cães não urinam ritualmente na esperança de persuadir o céu a fazer o mesmo e enviar chuva. Asses não brota uma liturgia a céus sem nuvens. Nem os gatos tentam, por abstinência da carne de gato, para refutar os espíritos felinos em benevolência. Só o homem se comporta com tal loucura gratuita. É o preço que ele tem que pagar por ser inteligente, mas ainda assim, bastante inteligente o suficiente."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

You never see animals going through the absurd and often horrible fooleries of magic and religion. . . . Dogs do not ritually urinate in the hope of persuading heaven to do the same and send down rain. Asses do not bray a liturgy to cloudless skies. Nor do cats attempt, by abstinence from cat's meat, to wheedle the feline spirits into benevolence. Only man behaves with such gratuitous folly. It is the price he has to pay for being intelligent but not, as yet, quite intelligent enough.