Aldous Huxley: "Onde quer que aconselhemos descobrir que os verdadeiro...

"Onde quer que aconselhemos descobrir que os verdadeiros obstáculos à paz são a vontade humana e a sensação, condenações humanas, preconceitos, opiniões. Se quisermos se livrar da guerra, devemos nos livrar primeiro de todas as suas causas psicológicas. Só quando isso foi feito, os governantes das nações ainda desejarão se livrar das causas econômicas e políticas."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

Wherever we turn we find that the real obstacles to peace are human will and feeling, human convictions, prejudices, opinions. If we want to get rid of war we must get rid first of all of its psychological causes. Only when this has been done will the rulers of the nations even desire to get rid of the economic and political causes.