Aldous Huxley: "Considere o problema da excesso de população. A montag...

"Considere o problema da excesso de população. A montagem rápida dos números humanos está pressionando cada vez mais fortemente nos recursos naturais. O que deve ser feito? ... O aumento anual dos números deve ser reduzido. Mas como? Dados duas escolhas - fome, pestilência e guerra por um lado, controle de natalidade do outro. A maioria de nós escolhe o controle de natalidade."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

Consider the problem of over-population. Rapidly mounting human numbers are pressing ever more heavily on natural resources. What is to be done?... The annual increase of numbers should be reduced. But how? We are given two choices -- famine, pestilence and war on the one hand, birth control on the other. Most of us choose birth control.