Aldous Huxley: "O seu verdadeiro viajante encontra tédio bastante agra...

"O seu verdadeiro viajante encontra tédio bastante agradável do que doloroso. É o símbolo de sua liberdade - sua excessiva liberdade. Ele aceita seu tédio, quando vem, não apenas filosoficamente, mas quase com prazer."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

Your true traveller finds boredom rather agreeable than painful. It is the symbol of his liberty - his excessive freedom. He accepts his boredom, when it comes, not merely philosophically, but almost with pleasure.