Aldous Huxley: "Qual é o maior inimigo do cristianismo ? Carne congela...

"Qual é o maior inimigo do cristianismo ? Carne congelada. No passado, apenas membros das classes superiores eram completamente céticos, desesperados, negativos. Porque? Entre outras razões, porque eram as únicas pessoas que podiam se dar ao luxo de comer muita carne. Agora há barato Canterbury cordeiro e carne gelada argentina. Até mesmo os pobres podem se dar ao luxo de se ceticismo completo e desespero."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

What's the greatest enemy of Christianity to-day? Frozen meat. In the past only members of the upper classes were thoroughly sceptical, despairing, negative. Why? Among other reasons, because they were the only people who could afford to eat too much meat. Now there's cheap Canterbury lamb and Argentine chilled beef. Even the poor can afford to poison themselves into complete scepticism and despair.