frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Aldous Huxley: "O lugar é bom. Quão bom, é preciso ter circunavegado o...

"O lugar é bom. Quão bom, é preciso ter circunavegado o globo para descobrir. Por que não ficar? Enraizar? Mas as raízes são correntes. Eu tenho um terror de perder minha liberdade. Livre, sem laços, não perspicaz por qualquer bens, livre para fazer como uma vontade, para ir a um momento de aviso onde quer que a fantasia possa sugerir - é bom. Mas assim é este lugar. Pode não ser melhor? Para ganhar a liberdade, um sacrifica algo [...] e tudo o que essas coisas e pessoas significam. Um sacrifica algo - por um ganho maior no conhecimento, em compreensão, na vida intensificada? Às vezes, me pergunto."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

The place is good. How good, one must have circumnavigated the globe to discover. Why not stay? Take root? But roots are chains. I have a terror of losing my freedom. Free, without ties, unpossessed by any possessions, free to do as one will, to go at a moment's notice wherever the fancy may suggest--it is good. But so is this place. Might it not be better? To gain freedom one sacrifices something [...] and all that these things and people signify. One sacrifices something--for a greater gain in knowledge, in understanding, in intensified living? I sometimes wonder.