Aldous Huxley: "Abused como nós abusamos no momento, a arte dramática...

"Abused como nós abusamos no momento, a arte dramática não é, em nenhum sentido, catártica; É meramente uma forma de masturbação emocional. É a coisa mais rara de encontrar um jogador que não tenha seu personagem afetado pelo pior pela prática de sua profissão. Ninguém pode fazer um hábito de auto-exposição, ninguém pode explorar sua personalidade por exercitar uma espécie de poder hipnótico sobre os outros e permanecer intocada pelo processo."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

Abused as we abuse it at present, dramatic art is in no sense cathartic; it is merely a form of emotional masturbation. It is the rarest thing to find a player who has not had his character affected for the worse by the practice of his profession. Nobody can make a habit of self-exhibition, nobody can exploit his personality for the sake of exercising a kind of hypnotic power over others, and remain untouched by the process.