Aldous Huxley: "toda uma população de estranhos habitou e moldou esse...

"toda uma população de estranhos habitou e moldou esse pequeno corpo vivia nessa mente e controlava seus desejos, ditou seus pensamentos ... O nome era uma abstração, um título arbitrariamente dado, como "França" ou "Inglaterra", para uma coleção, nunca muito tempo, de muitos indivíduos que eram Nascido, morto e morreu dentro dele, como os habitantes de um país aparecem e desaparecem, mas continuam vivos em sua passagem a identidade da nação à qual eles pertencem."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

A whole population of strangers inhabited and shaped that little body, lived in that mind and controlled its wishes, dictated its thoughts...The name was an abstraction, a title arbitrarily given, like "France" or "England," to a collection, never long the same, of many individuals who were born, lived, and died within him, as the inhabitants of a country appear and disappear, but keep alive in their passage the identity of the nation to which they belong.