Aldous Huxley: "Os inconvenientes e horrores da cataforma são perfeita...

"Os inconvenientes e horrores da cataforma são perfeitamente bem conhecidos por cada um; Mas ainda assim a doença floresce e se espalha. Vários milhões de pessoas foram mortas em uma guerra recente e metade do mundo arruinou; Mas todos nós buscamos nos cursos que fazem outro evento do mesmo tipo inevitável. Docet experiental? Experientia não."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

The inconveniences and horrors of the pox are perfectly well known to every one; but still the disease flourishes and spreads. Several million people were killed in a recent war and half the world ruined; but we all busily go on in courses that make another event of the same sort inevitable. Experientia docet? Experientia doesn't.