Aleksandr Solzhenitsyn: "Se apenas fosse tão simples! Se houvesse pess...

"Se apenas fosse tão simples! Se houvesse pessoas más em algum lugar insidiosamente cometendo ações malignas, e era necessário apenas separá-los do resto de nós e destruí-los. Mas a linha dividindo o bem e o mal corta pelo coração de todo ser humano. E quem está disposto a destruir um pedaço de seu próprio coração?"

--- Aleksandr Solzhenitsyn

Versão em inglês

If only it were all so simple! If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?