Alex Garland: "Sonhe a vida, percebi, só estava confuso quando você es...

"Sonhe a vida, percebi, só estava confuso quando você estava acordado. Era da perspectiva de acordar a vida que a vida dos sonhos parecia fraturada e faltando conseqüência, sem certeza de que uma coisa levava a outra. Mas da vida dos sonhos, o mundo era geralmente coerente. Não exatamente um mundo não confuso - apenas não mais confuso do que qualquer outro."

--- Alex Garland

#Mundo #Sonho #Consequência #Uma coisa #Perspectiva #Certeza #Acordando a vida #Acordado #Acordando #Em falta #Eu percebi #Confuso

Versão em inglês

Dream life, I realized, was only confusing when you were awake. It was from the perspective of waking life that dream life seemed fractured and lacking consequence, lacking any certainty that one thing led to another. But from within dream life, the world was generally coherent. Not exactly an unconfusing world-just no more confusing than any other.