Alex Garland: "O sucesso que vem dos meus livros não é algo que me sin...

"O sucesso que vem dos meus livros não é algo que me sinto muito confortável. Depois de um certo ponto você tem que aceitar a ideia de que o sucesso é muito a ver com o tempo e a sorte e isso se divorciá-lo com ele maciçamente. Há aspectos disso que eu não me acostumei a nada. Mas eu gostei de algumas partes dele maciçamente. Ele se refere à mesma razão que fiz muita mochila - parcialmente pela experiência - é algo para contar aos meus netos. É uma cadeia estranha de eventos ter em sua vida."

--- Alex Garland

Versão em inglês

The success that comes from my books is not something I feel very comfortable with. Past a certain point you have to accept the idea that the success is a lot to do with the timing and luck and that divorces you from it massively. There are aspects of it that I haven't got used to at all. But I've enjoyed some parts of it massively. It relates to the same reason I did a lot of backpacking partly for the experience it's something to tell my grandkids. It's a weird chain of events to have in your life.