Alexander Agassiz: "É agradável notar que a harmonia entre os naturali...

"É agradável notar que a harmonia entre os naturalistas e oficiais do "Blake" não era para um instante perturbado durante o tempo em que estavam trabalhando em comum. Tudo no caminho da rotina naval foi sacrificado para o tempo para os objetos do cruzeiro, e a aparência do convés e arco do Blake era muitas vezes mais a de uma bolsa de lama do que uma embarcação a serviço dos Estados Unidos. ."

--- Alexander Agassiz

Versão em inglês

It is pleasant to notice that the harmony between the naturalists and officers of the "Blake" was not for an instant disturbed during the time they were working in common. Everything in the way of naval routine was sacrificed for the time to the objects of the cruise, and the appearance of the deck and bow of the Blake was often more that of a mud-scow than of a vessel in the service of the United States.