Alexander Alekhine: "Oh! Este adversário, este colaborador contra sua...

"Oh! Este adversário, este colaborador contra sua vontade, cuja noção de beleza sempre difere do seu e cujos meios (força, imaginação, técnica) são muitas vezes limitados para ajudá-lo a efetivamente! Que tormento, para ter seu pensamento e sua fantasia amarrada por outra pessoa!"

--- Alexander Alekhine

#Pensamento #Quer dizer #Pessoas #Imaginação #Ajudando #Técnica #Xadrez #Amarrado #Oponentes #Tormento #Notion #Colaboradores

Versão em inglês

Oh! this opponent, this collaborator against his will, whose notion of Beauty always differs from yours and whose means (strength, imagination, technique) are often too limited to help you effectively! What torment, to have your thinking and your phantasy tied down by another person!