Alexander Berkman: "não é obrigado a trabalhar para um empregador? Sua...

"não é obrigado a trabalhar para um empregador? Sua necessidade obriga-lhe assim como a arma do Highwayman. Você deve viver ... Você não pode trabalhar por si mesmo ... as fábricas, máquinas e ferramentas pertencem à classe empregadora, então você deve contratar essa classe para trabalhar e viver. Tudo o que você trabalha, quem seu empregador pode ser, sempre vem do mesmo: você deve trabalhar para ele. Você não pode se ajudar. Você é compelido."

--- Alexander Berkman

#Precisa #Ajudando #Posso #Máquinas #Ordem #Ferramentas #Classe #Pistola #Fábricas #Compelido #Highwaymen #Employing #Empregadores #Fique a vontade

Versão em inglês

Are you not compelled to work for an employer? Your need compels you just as the highwayman’s gun. You must live … You can’t work for yourself … The factories, machinery, and tools belong to the employing class, so you must hire yourself out to that class in order to work and live. Whatever you work at, whoever your employer may be, it always comes to the same: you must workfor him. You can’t help yourself. You are compelled.