Alexander Blok: "Quando as folhas de Rowan são úmidas e enferrujadas e...

"Quando as folhas de Rowan são úmidas e enferrujadas e bagas de Rowan vermelhas como sangue, quando na palma da mão o Hangman está empurrando o prego final com Bony Thud, quando, sobre o Rio de inundação, sobre a altura cinzenta molhada, eu lance diante dos ímpulos da minha terra, e arrepio quando eu balance aqui sobre a cruz, então, através do sangue e choro, estende minha madrugada para o controle remoto; Eu vejo sobre o rio chega a Cristo navegando para mim em um barco."

--- Alexander Blok

Versão em inglês

When rowan leaves are dank and rusting And rowan berries red as blood, When in my palm the hangman's thrusting The final nail with bony thud, When, over the foul flooding river, Upon the wet grey height, I toss Before my land's grim looks, and shiver As I swing here upon the cross, Then, through the blood and weeping, stretches My dying sight to space remote; I see upon the river's reaches Christ sailing to me in a boat.