Alexander Fleming: "na minha primeira publicação que eu possa ter Reiv...

"na minha primeira publicação que eu possa ter Reivindicou que eu tinha chegado à conclusão, como resultado de estudos graves da literatura e do pensamento profundo, que valiosas substâncias antibacterianas foram feitas por moldes e que eu partisse para investigar o problema. Isso teria sido falso e eu preferia dizer a verdade que a Penicilina começou como uma observação de chance. Meu único mérito é que eu não negligenciei a observação e persegui o assunto como um bacteriologista. Minha publicação em 1929 foi o ponto de partida do trabalho de outros que desenvolveram penicilina especialmente no campo Químico."

--- Alexander Fleming

Versão em inglês

In my first publication I might have claimed that I had come to the conclusion, as a result of serious study of the literature and deep thought, that valuable antibacterial substances were made by moulds and that I set out to investigate the problem. That would have been untrue and I preferred to tell the truth that penicillin started as a chance observation. My only merit is that I did not neglect the observation and that I pursued the subject as a bacteriologist. My publication in 1929 was the starting-point of the work of others who developed penicillin especially in the chemical field.