Alexander McCall Smith: "e como nos tornamos como nossos pais! Como se...

"e como nos tornamos como nossos pais! Como seu conselho desprezado, nos sentimos em nossa superioridade, em preconceitos e sabedoria popular confusa - como suas opiniões são posteriormente confirmadas por nossas próprias descobertas e senso do mundo, um após um. E como isso acontece, percebemos com o aumento do horror que a proposta que nunca teríamos entretido antes: Nossas mães estavam certas!"

--- Alexander McCall Smith

#Mundo #Mãe #Acontece #Sentido #Opinião #Descoberta #Pai #Horror #Conselho #Proposições #Prejuízo #Desprezado #Percebendo #Superioridade #Pessoal

Versão em inglês

And how we become like our parents! How their scorned advice - based, we felt in our superiority, on prejudices and muddled folk wisdom - how their opinions are subsequently borne out by our own discoveries and sense of the world, one after one. And as this happens, we realise with increasing horror that proposition which we would never have entertained before: our mothers were right!