Alexander Payne: "Todas as três partes da filmagem [escrita, filmagem,...

"Todas as três partes da filmagem [escrita, filmagem, edição] contribuem para rhytm. Você quer que o script seja firme quanto possível, você quer que a agência seja tão eficiente quanto possível no conjunto, e você tem cobertura suficiente para manipular o ritmo na sala de edição e, em seguida, na sala de edição que você deseja encontrar o Versão mais rápida possível, mesmo que seja um filme descontraído. Eu definitivamente em filmaking cada vez mais encontrar escrevendo e direcionando um meio para colher material para edição. É tudo sobre edição."

--- Alexander Payne

Versão em inglês

All three parts of filmmaking [writing, shooting, editing] contribute to rhytm. You want the script to be a tight as possible, you want the acting to be as efficient as possible on the set, and you have enough coverage to manipulate the rhythm in the editing room, and then in the editing room you want to find the quickest possible version, even if it's a leisurely paced film. I definitely in filmmaking more and more find writing and directing a means to harvest material for editing. It's all about editing.