Alexander Pope: "Nossos plenários flui uma oferta de corrida, o poleir...

"Nossos plenários flui uma oferta de corrida, o poleiro de olhos brilhantes com barbatanas de tintura tyriana, a enguia de prata, em rolos de prata 'D, a carpa amarela, em balanças bedropp'd com ouro, trutas rápidas, diversificado com manchas carmesim, e piques, os tiranos das planícies de Wat'ry."

--- Alexander Pope

Versão em inglês

Our plenteous streams a various race supply, The bright-eyed perch with fins of Tyrian dye, The silver eel, in shining volumes roll'd, The yellow carp, in scales bedropp'd with gold, Swift trouts, diversified with crimson stains, And pikes, the tyrants of the wat'ry plains.