Alexander Pope: "Behold a criança, pelo gentil da natureza, satisfeita...

"Behold a criança, pelo gentil da natureza, satisfeita com um chocalho, cócegas com um palha; Alguns brinquedos mais animados dão sua prazer juvenil, um pouco mais alto, mas tão vazio; Lenços, ligas, ouro, divertir sua fase de riper, e contas e livros de oração são os brinquedos da idade. Satisfeito com esta bugiganga ainda, como isso antes, até cansado ele dorme, e o pobre jogo da vida é o'er."

--- Alexander Pope

Versão em inglês

Behold the child, by Nature's kindly law, Pleased with a rattle, tickled with a straw; Some livelier plaything gives his youth delight, A little louder, but as empty quite; Scarfs, garters, gold, amuse his riper stage, And beads and prayer-books are the toys of age. Pleased with this bauble still, as that before, Till tired he sleeps, and life's poor play is o'er.