Alexander Pope: "Trace Science, então, com modéstia teu guia, primeiro...

"Trace Science, então, com modéstia teu guia, primeiro tire todo o seu equipamento de orgulho, Deduzir o que é apenas vaidade ou vestido, ou luxo ou ociosidade de aprendizagem, ou truques, para mostrar o trecho do mero prazer curioso do cérebro humano ou dor engenhosa."

--- Alexander Pope

Versão em inglês

Trace Science, then, with Modesty thy guide, First strip off all her equipage of Pride, Deduct what is but Vanity or Dress, Or Learning's Luxury or idleness, Or tricks, to show the stretch of the human brain Mere curious pleasure or ingenious pain.