Alexander Pope: "O que tão puro, que línguas invejosas pouparão? Algum...

"O que tão puro, que línguas invejosas pouparão? Algumas inteligências iníquas têm a Liberld toda a feira, com impudência incomparável que eles estilam uma esposa, a maldição querida e a praga da vida; Uma serpente do peito, um mal doméstico, uma invasão noturna e um diabo no meio do dia; Não deixe os sábios essas palavras slandous consideram, mas amaldiçoam os ossos de Ev'ry Living Bard."

--- Alexander Pope

Versão em inglês

What so pure, which envious tongues will spare? Some wicked wits have libell'd all the fair, With matchless impudence they style a wife, The dear-bought curse, and lawful plague of life; A bosom serpent, a domestic evil, A night invasion, and a mid-day devil; Let not the wise these sland'rous words regard, But curse the bones of ev'ry living bard.