Alexander Pope: "homem presunçoso! A razão pela qual você encontrarás,...

"homem presunçoso! A razão pela qual você encontrarás, por que forma tão fraca, tão pequena, e tão cega? Primeiro, se tu puder, o mais difícil motivo adivinhar, por que forma não mais fraca, mesclar, e não menos! Pergunte da Tua Mãe Terra, Por que os carvalhos são madetaller ou mais fortes do que as ervas daninhas que eles sombram? Ou perguntar de outros campos Argent acima, por que os satélites da Joça são menos que o Jove?"

--- Alexander Pope

Versão em inglês

Presumptuous Man! the reason wouldst thou find,Why form'd so weak, so little, and so blind?First, if thou canst, the harder reason guess,Why form'd no weaker, blinder, and no less!Ask of thy mother earth, why oaks are madeTaller or stronger than the weeds they shade?Or ask of yonder argent fields above,Why Jove's Satellites are less than Jove?