Alexander Pushkin: "Eu te amei; Mesmo agora eu posso confessar, alguma...

"Eu te amei; Mesmo agora eu posso confessar, algumas brasas do meu amor seu fogo retêm; Mas não deixe que isso cause mais angústia, eu não quero te entristecer novamente. Sem esperança e a língua amarrada, mas eu te amei muito com dores de ciúmes e tímida sabia; Tão ternamente eu te amei, tão sinceramente, eu oro que Deus conceda outro amor você assim."

--- Alexander Pushkin

Versão em inglês

I loved you; even now I may confess, Some embers of my love their fire retain; But do not let it cause you more distress, I do not want to sadden you again. Hopeless and tongue tied, yet I loved you dearly With pangs the jealous and the timid know; So tenderly I loved you, so sincerely, I pray God grant another love you so.