Alexander Siddig: "Eu acho que o mundo árabe não tem uma situação de c...

"Eu acho que o mundo árabe não tem uma situação de cultura de personalidade acontecendo que eles têm em grande parte do mundo ocidental, a América do Sul incluiu. Eles são uma cultura de palavras e religião, e você não verá muitas pessoas carismáticas em Al Jazeera, exceto para aqueles que são agora aprendidos. Você vê líderes árabes ficando na TV - o que era muito difícil para mim malhando como fazer a parte, já que os líderes árabes estão olhando sonâmbulo, olhando para o microfone, quase como se alguém tivesse uma mão."

--- Alexander Siddig

Versão em inglês

I think the Arab world has no personality cult situation going on that they have in much of the Western world, South America included. They are a culture of words and religion, and you won't see manycsa charismatic people on Al Jazeera, except for the ones who are now learned presenters. You see Arab leaders getting on TV - which was very hard for me working out how to do the part, since Arab leaders are looking somnambulant, staring into their microphone, almost as if someone's got a hand up their back.