Alexander Smith: "E em qualquer caso, para o velho, quando o mundo se...

"E em qualquer caso, para o velho, quando o mundo se torna o trite, a tritidez surge não tanto de uma cessação de uma transferência de interesse. O que é retirado deste mundo é dado ao próximo. A glória está no leste de manhã, é no oeste da tarde, e quando é escura, o esplendor é irradiando o reino do Under-World. Ele só se seguiria."

--- Alexander Smith

Versão em inglês

And in any case, to the old man, when the world becomes trite, the triteness arises not so much from a cessation as from a transference of interest. What is taken from this world is given to the next. The glory is in the east in the morning, it is in the west in the afternoon, and when it is dark the splendour is irradiating the realm of the under-world. He would only follow.