Alexander Weinstein: "Quando escrevi a história ["os cartógrafos"], ti...

"Quando escrevi a história ["os cartógrafos"], tinha acabado de passar por um rompimento com uma mulher que eu adorava caro. Sem essa outra pessoa na minha vida, as memórias que compartilhamos muitas vezes pareciam fantasmas. Quem era essa pessoa que eu já amei? Ela ainda existe realmente? A resposta, em um nível metafísico, era que essa pessoa ainda não existia. Ela passou a se tornar uma pessoa diferente, um indivíduo com novas esperanças e sonhos que não me envolveu mais."

--- Alexander Weinstein

#Sonho #Pessoas #Diferente #Histórias #Individual #Stills #Respostas #Recordações #Metafísica #Sentido #Níveis #Envolvido #Perdido #Romper #Esperanças e sonhos #Fantasmas #Nova esperança

Versão em inglês

When I wrote the story ["The Cartographers"], I'd just gone through a breakup with a woman I'd loved dearly. Without this other person in my life, the memories we'd shared often felt like phantoms. Who was this person I once loved? Did she still really exist? The answer, on a metaphysical level, was that this person didn't still exist. She'd gone on to become a different person, an individual with new hopes and dreams which no longer involved me.