Alexis de Tocqueville: "Sociedade desenvolverá um novo tipo de servidã...

"Sociedade desenvolverá um novo tipo de servidão que cobre a superfície da sociedade com uma rede de regras complicadas, através do qual as mentes mais originais e os personagens mais energéticos não podem penetrar. Não é tiranino, mas comprime, enfraquece, extinguir, extinguir e estupefatos de um povo, até que cada nação seja reduzida a nada melhor do que um bando de animais tímidos e industriosos, dos quais o governo é o pastor."

--- Alexis de Tocqueville

#Pessoas #Mente #Doe #Personagem #Nações #Animal #Energético #Superfície #Governo #Pastores #Complicado #Flocks #Penetrar #Servidão #Amável #Originais #Democracy In America #Despotismo #Industrious

Versão em inglês

Society will develop a new kind of servitude which covers the surface of society with a network of complicated rules, through which the most original minds and the most energetic characters cannot penetrate. It does not tyrannise but it compresses, enervates, extinguishes, and stupefies a people, till each nation is reduced to nothing better than a flock of timid and industrious animals, of which the government is the shepherd.