Alexis de Tocqueville: "Se for admitiu que um homem, possuindo poder a...

"Se for admitiu que um homem, possuindo poder absoluto, pode abusar desse poder, engraxando seus adversários, por que a maioria não deveria ser susceptível da mesma reprovação? Os homens não estão aptos a mudar seu caráter por aglomeração; Nem sua paciência na presença de obstáculos aumenta com a consciência de sua força. E por estas razões, nunca consigo investir de bom grado qualquer número de meus colegas criaturas com aquela autoridade ilimitada que devo recusar a qualquer uma delas."

--- Alexis de Tocqueville

Versão em inglês

If it be admitted that a man, possessing absolute power, may misuse that power by wronging his adversaries, why should a majority not be liable to the same reproach? Men are not apt to change their character by agglomeration; nor does their patience in the presence of obstacles increase with the consciousness of their strength. And for these reasons I can never willingly invest any number of my fellow creatures with that unlimited authority which I should refuse to any one of them.