Alexis de Tocqueville: "Quando o gosto por gratificações físicas entre...

"Quando o gosto por gratificações físicas entre eles cresceu mais rapidamente do que sua educação. . . O tempo virá quando os homens são levados e perderão toda a autocontrole. . . . Não é necessário fazer violência a esse povo, a fim de removê-los dos direitos que gostam; Eles mesmos voluntariamente soltaram sua atenção. . . . Eles negligenciam seu negócio-chefe que é permanecer seus próprios mestres."

--- Alexis de Tocqueville

#Homens #Pessoas #Auto #Aproveitar #Direitos #Violence #Loses #Ordem #Negligência #Gratificação #Mestres #Restrição #Chefes #Gosto #Arrebatado #Auto contenção

Versão em inglês

When the taste for physical gratifications among them has grown more rapidly than their education . . . the time will come when men are carried away and lose all self-restraint . . . . It is not necessary to do violence to such a people in order to strip them of the rights they enjoy; they themselves willingly loosen their hold. . . . they neglect their chief business which is to remain their own masters.