Alexis de Tocqueville: "Parece que os governantes do nosso tempo procu...

"Parece que os governantes do nosso tempo procuraram apenas usar homens para tornar as coisas grandes; Eu gostaria que eles tentariam um pouco mais para fazer grandes homens; que eles estabeleceriam menos valor no trabalho e mais no trabalhador; Que eles nunca esqueceriam que uma nação não pode permanecer longa forte quando todo homem pertencente é individualmente fraco; e que nenhuma forma ou combinação de polidade social ainda foi planejada para fazer uma pessoa energética fora de uma comunidade de cidadãos pusilanimes e enfrentados."

--- Alexis de Tocqueville

Versão em inglês

It would seem as if the rulers of our time sought only to use men in order to make things great; I wish that they would try a little more to make great men; that they would set less value on the work and more upon the workman; that they would never forget that a nation cannot long remain strong when every man belonging to it is individually weak; and that no form or combination of social polity has yet been devised to make an energetic people out of a community of pusillanimous and enfeebled citizens.