Alexis de Tocqueville: "Nos Estados Unidos a autoridade soberana é rel...

"Nos Estados Unidos a autoridade soberana é religiosa e, consequentemente, a hipocrisia deve ser comum; Mas não há país no mundo onde a religião cristã mantém uma influência maior sobre as almas dos homens do que na América; e não pode haver uma prova maior de sua utilidade e de sua conformidade com a natureza humana do que a sua influência é poderosamente sentida sobre a mais iluminada e livre nação da Terra."

--- Alexis de Tocqueville

Versão em inglês

In the United States the sovereign authority is religious, and consequently hypocrisy must be common; but there is no country in the world where the Christian religion retains a greater influence over the souls of men than in America; and there can be no greater proof of its utility and of its conformity to human nature than that its influence is powerfully felt over the most enlightened and free nation of the earth.