Alexis de Tocqueville: "O primeiro que atrai o olho, o primeiro na ilu...

"O primeiro que atrai o olho, o primeiro na iluminação, no poder e na felicidade, é o homem branco, o homem europeu, o homem europeu por excelência; abaixo dele aparece o negro e o índio. Estas duas raças infelizes não têm nascimento, nem rosto, nem linguagem, nem morros em comum; Apenas suas infortúnias são parecidas. Ambos ocupam uma posição igualmente inferior no país que habitam; Ambos experimentam os efeitos da tirania; E se suas misérias forem diferentes, eles podem acusar o mesmo autor para eles."

--- Alexis de Tocqueville

Versão em inglês

The first who attracts the eye, the first in enlightenment, in power and in happiness, is the white man, the European, man par excellence; below him appear the Negro and the Indian. These two unfortunate races have neither birth, nor face, nor language, nor mores in common; only their misfortunes look alike. Both occupy an equally inferior position in the country that they inhabit; both experience the effects of tyranny; and if their miseries are different, they can accuse the same author for them.