Alexis de Tocqueville: "Democracia incentiva um gosto pela gratificaçã...

"Democracia incentiva um gosto pela gratificação física; Este gosto, se se tornar excessivo, logo dispõe os homens a acreditar que todos são importantes; e materialismo, por sua vez, apressá-los com impaciência louca para essas mesmas delícias; Tal é o círculo fatal dentro das quais as nações democráticas são conduzidas. Foi bem que eles deveriam ver o perigo e segurar."

--- Alexis de Tocqueville

Versão em inglês

Democracy encourages a taste for physical gratification; this taste, if it becomes excessive, soon disposes men to believe that all is matter only; and materialism, in its turn, hurries them on with mad impatience to these same delights; such is the fatal circle within which democratic nations are driven round. It were well that they should see the danger and hold back.