Alfie Kohn: "Abordagens não cooperativas, por contraste, quase sempre...

"Abordagens não cooperativas, por contraste, quase sempre envolvem duplicação de esforço, já que alguém trabalhando de forma independente deve gastar tempo e habilidades em problemas que já foram encontrados e superados por outra pessoa. Um engate técnico, por exemplo, é mais provável que seja resolvido de forma rápida e imaginativa se os cientistas (incluindo cientistas de diferentes países) juntam seus talentos, em vez de competir uns aos outros."

--- Alfie Kohn

Versão em inglês

Non-cooperative approaches, by contrast, almost always involve duplication of effort, since someone working independently must spend time and skills on problems that already have been encountered and overcome by someone else. A technical hitch, for example, is more likely to be solved quickly and imaginatively if scientists (including scientists from different countries) pool their talents rather than compete against one another.