Alfonso Cuaron: "É um clichê, mas os americanos são puritanos. Em seus...

"É um clichê, mas os americanos são puritanos. Em seus filmes, eles estão com medo de sexo, mas eles superam a violência. Eu poderia ter cortado uma versão g-nominal de 'y tu mama tambien' que teria satisfeito o quadro de classificações americanas, mas teria sido cinco minutos de comprimento."

--- Alfonso Cuaron

#Tem sereno #Grandes #Violence #Sexo #Minutos #Cutting #Versions #Cinco minutos #Clichê #Assustado #Mamãe #Avaliação #Cinco #Pranchas

Versão em inglês

It's a cliche, but Americans are puritanical. In their movies, they are scared of sex, but they overindulge in violence. I could have cut a G-rated version of 'Y Tu Mama Tambien' that would have pleased the American ratings board, but it would have been five minutes long.