Alfred Binet: "Parece-nos que, em inteligência, há uma faculdade funda...

"Parece-nos que, em inteligência, há uma faculdade fundamental, a alteração ou a falta da qual é a maior importância para a prática vida. Esse corpo docente é o julgamento, caso contrário, chamado bom senso, sentido prático, iniciativa, a faculdade de adaptar-se às circunstâncias. Uma pessoa pode ser um idiota ou um imbecil se ele está faltando em julgamento; Mas com bom julgamento, ele nunca pode ser também. De fato, o resto das faculdades intelectuais parecem de pouca importância em comparação com o julgamento."

--- Alfred Binet

Versão em inglês

It seems to us that in intelligence there is a fundamental faculty, the alteration or the lack of which, is of the utmost importance for practical life. This faculty is judgment, otherwise called good sense, practical sense, initiative, the faculty of adapting one's self to circumstances. A person may be a moron or an imbecile if he is lacking in judgment; but with good judgment he can never be either. Indeed the rest of the intellectual faculties seem of little importance in comparison with judgment.