Alfred de Musset: "Eu vejo que você acredita No amor, como os poetas e...

"Eu vejo que você acredita No amor, como os poetas e os romanceiros representaram ... Os poetas representam o amor à medida que os escultores projetam a beleza, como os músicos criam melodia; isto é, dotado de uma organização nervosa requintada, eles se reúnem com discernir ardor os mais puros elementos da vida, as mais belas linhas de matéria, e as vozes mais harmoniosas da natureza .... para tentar encontrar na vida real tal Amor como este, eterno e absoluto, é a mesma coisa que buscar os quadrados públicos como uma mulher como Vênus ou esperar que as nightings cantem as sinfonias de Beethoven."

--- Alfred de Musset

Versão em inglês

I see that you believe in love such as the poets and romancers have represented... The poets represent love as the sculptors design beauty, as the musicians create melody; that is to say, endowed with an exquisite nervous organization, they gather up with discerning ardor the purest elements of life, the most beautiful lines of matter, and the most harmonious voices of nature.... To try to find in real life such love as this, eternal and absolute, is the same thing as to seek on the public squares such a woman as Venus or to expect nightingales to sing the symphonies of Beethoven.