Ali ibn Abi Talib: "ganância leva uma pessoa para o lugar regador, mas...

"ganância leva uma pessoa para o lugar regador, mas o faz de volta sem deixando-o beber. Compromete-se a responsabilidade, mas não o cumpre. Muitas vezes o bebedor fica sufocado antes de saciar sua sede. Quanto maior o valor de uma coisa ansiava, maior é a dor por sua perda. Deseja cegar os olhos da compreensão. A parte destinada chegaria a ele que não se aproximava disso."

--- Ali ibn Abi Talib

Versão em inglês

Greed takes a person to the watering place but gets him back without letting him drink. It undertakes responsibility but does not fulfill it. Often the drinker gets choked before quenching his thirst. The greater the worth of a thing yearned for, the greater is the grief for its loss. Desires blind the eyes of understanding. The destined share would reach him who does not approach it.