Ali Smith: "Thomas Teal, um tradutor luminoso do talento gêmeo de Jans...

"Thomas Teal, um tradutor luminoso do talento gêmeo de Jansson para a superfície e profundidade, simplicidade e reverberação na linguagem, e alguém que sabe exatamente como transmitir seu presente para sentir o significado incorporado O ato mais mundano ou a vez de frase."

--- Ali Smith

#Tradutores #Sabe #Linguagem #Vira #Profundidade #Talento #Superfície #Frases #Simplicidade #Reverberação #Mundane #Gêmeos #Luminoso #De detecção #Integrado

Versão em inglês

Thomas Teal, a luminous translator of Jansson's twin talent for surface and depth, simplicity and reverberation in language, and someone who knows exactly how to convey her gift for sensing the meaning embedded in the most mundane act or turn of phrase.