Alice B. Toklas: "Acabei de aprender um delicioso uso francês. Em conv...

"Acabei de aprender um delicioso uso francês. Em convites de casamento quando eles dizem que a missa está ao meio-dia, eles significam uma hora - quando eles dizem ao meio-dia, eles significam metade depois de doze - e quando eles dizem em muito precisamente meio-dia eles significam meio-dia."

--- Alice B. Toklas

#Quer dizer #Relógio #Massa #Uso #Metade #Delicioso #Preciso #Meio-dia #Doze #Convites #França #Convite de casamento

Versão em inglês

I have just learned a delicious French usage. On wedding invitations when they say the mass is at noon they mean one o'clock -when they say at noon precise they mean half after twelve - and when they say at very precisely noon they mean noon.