Alice Foote MacDougall: "... é um programa solitário. As próprias virt...

"... é um programa solitário. As próprias virtudes que você cultiva se tornam paredes que inevitavelmente o separam do seu tipo .... Um novo perigo vem à sua alma, e intolerância e impaciência com aqueles que são como você tem sido todos, mas destruir o que você fez tais dores para construir acima. Não sozinho há barreiras espirituais entre você e os amigos que você tem, mas seu treinamento de negócios tornou sua mente incisiva. Na rápida corrida dos negócios, você não tem tempo para pequenos debates e pequenos dilemas."

--- Alice Foote MacDougall

Versão em inglês

... it is a lonely programme. The very virtues you cultivate become walls that inevitably separate you from your kind.... A new danger comes to your soul, and intolerance and impatience with those who are as you have been all but destroy that which you have taken such pains to build up. Not alone are there spiritual barriers between you and the friends that you have, but your business training has made your mind incisive. In the swift rush of business you have no time for small debates and petty dilemmas.