Alice McDermott: "O que faz uma frase, uma frase, um momento ou um Cen...

"O que faz uma frase, uma frase, um momento ou um Cena deliciosa? Algo sobre o reconhecimento da verdade nele, ouvindo a música, compreendendo, intuitivamente, talvez que as palavras estejam certas. Não é uma questão de até mesmo contexto - delícia não se limita a cenas ou descrições de felicidade ou beleza - mas de valorização estética da própria coisa. Como leitor, acho que é esse momento em que eu quero parar de ler, e também aquele momento em que eu sei que não posso. Delight é que é o que me leva de surpresa e me lembra por que eu amo as artes literárias acima de todos os outros."

--- Alice McDermott

#Arte #Momentos #Compreensão #Estético #Leitura #Cena #Apreciação #Surpresa

Versão em inglês

What makes a sentence, a phrase, a moment, or a scene delightful? Something about recognizing the truth in it, hearing the music in it, understanding, intuitively perhaps, that the words are just right. It's not a matter of even context - delight is not limited to scenes or descriptions of happiness or beauty - but of aesthetic appreciation of the thing itself. As a reader, I find it's that moment when I want to stop reading, and also that moment when I know I can't. Delight is that it's what takes me by surprise and reminds me why I love the literary arts above all others.