Alice McDermott: "na leitura e escrita da vida, deleite, para mim, é o...

"na leitura e escrita da vida, deleite, para mim, é onde o mistério reside. Fácil o suficiente para descobrir como as cenas de violência ou tragédia ou grosseria ou grosseria ou mesmo sentimentalismo podem nos mover, mas como a palavra escrita provoca deleite - o que Nabokov chama que o tremor na espinha - é muito mais difícil de calcular e definir."

--- Alice McDermott

#Escrevendo #O suficiente #Em movimento #Mentindo #Violence #Fácil #Leitura #Leitura e escrita #Mistério #Cena #Tragedy #Arrepio #Escrevendo a vida #Sentimentalismo #Palavra escrita

Versão em inglês

In the reading and writing life, delight, for me, is where the mystery lies. Easy enough to figure out how scenes of violence or tragedy or titillation or grossness or even sentimentality can move us, but how the written word elicits delight - what Nabokov calls that shiver in the spine - is much harder to calculate and define.