Alice Munro: "Não é possível aconselhar um jovem escritor porque todo...

"Não é possível aconselhar um jovem escritor porque todo jovem escritor é tão diferente. Você pode dizer: "Leia", mas um escritor pode ler muito e ficar paralisado. Ou "Não leia, não pense, apenas escreva", e o resultado poderia ser uma montanha de drivel. Se você vai ser um escritor, provavelmente terá muitas voltas erradas e, em seguida, um dia acaba escrevendo algo que você tem que escrever, tornando melhor e melhor apenas porque você quer que seja melhor, e até mesmo Quando você fica velho e pensa, "deve haver outra coisa que as pessoas façam", você não será capaz de desistir."

--- Alice Munro

Versão em inglês

It's not possible to advise a young writer because every young writer is so different. You might say, "Read," but a writer can read too much and be paralyzed. Or, "Don't read, don't think, just write," and the result could be a mountain of drivel. If you're going to be a writer you'll probably take a lot of wrong turns and then one day just end up writing something you have to write, then getting it better and better just because you want it to be better, and even when you get old and think, "There must be something else people do," you won't be able to quit.