Alice Steinbach: "De volta à escola é como voltar no tempo. Imediatame...

"De volta à escola é como voltar no tempo. Imediatamente, para melhor ou para pior, você deve desistir de um pequeno pedaço de sua autonomia para se tornar parte do grupo. E todo grupo, é claro, tem suas hierarquias e regras faladas e não ditas. É como se aprender a viver mais uma vez em uma família - que, é claro, é a configuração em que todo o aprendizado começa."

--- Alice Steinbach

#Dando #Hierarquia #Pequenos #Escola #Desistindo #Peças #Autonomia #Ordem #Cursos #Configurações #Voltar no tempo #Grupos #Contexto #Não dito #De volta no tempo #Voltando para a escola

Versão em inglês

Going back to school is like going back in time. Immediately, for better or for worse, you must give up a little piece of your autonomy in order to become part of the group. And every group, of course, has its hierarchies and rules- spoken and unspoken. It is like learning to live once again in a family- which, of course, is the setting where all learning begins.