Alice Walker: "Você está dizendo: Você não é, eu disse a Manuelito, qu...

"Você está dizendo: Você não é, eu disse a Manuelito, que as histórias têm mais espaço nelas do que idéias? [...] Ele riu. Isso é correto, Señor. É como se as idéias sejam feitas de blocos. Rígido e duro. E histórias são feitas de uma gaze que é elástica. Você quase pode ver através dele, então o que é além é tentador. Você não pode retirá-lo; E porque a imaginação está sempre avançando, você mesmo está constantemente alongamento. Histórias são a maneira como o espírito é exercido."

--- Alice Walker

#IFS #Caminho #Espírito #Histórias #Fez #Imaginação #Em movimento #Ideias #Tantalizando #Duro #Disse #Alongamento #Bloquear #Quartos #Avançando #Sorriu #Sempre avançando #Sempre se movendo

Versão em inglês

You are saying, are you not, I said to Manuelito, that stories have more room in them than ideas? [...] He laughed. That is correct, Señor. It is as if ideas are made of blocks. Rigid and hard. And stories are made of a gauze that is elastic. You can almost see through it, so what is beyond is tantalizing. You can't quite make it out; and because the imagination is always moving forward, you yourself are constantly stretching. Stories are the way spirit is exercised.