Alicja Bachleda-Curus: "Às vezes, quando eu tenho que aprender as linh...

"Às vezes, quando eu tenho que aprender as linhas em alemão e francês, é muito mais difícil Porque não afunda apenas automaticamente, organicamente. Eu tenho que memorizá-lo. É uma coisa complicada, assim como quando você improvisa, às vezes você quer dizer algo, mas você não sabe como colocá-lo. É mais difícil do que em sua língua materna. É um desafio, mas, aos quinze anos, coloquei-me e consciei que seria um obstáculo e muitas vezes."

--- Alicja Bachleda-Curus

#Às vezes #Desafios #Mãe #Idade #Difícil #Obstáculos #Complicado

Versão em inglês

Sometimes, when I have to learn the lines in German and French, it's that much more difficult because it doesn't just sink in automatically, organically. I have to memorize it. It's a tricky thing, as well, as when you improvise, sometimes you want to say something but you don't know how to put it. It's more difficult than in your mother tongue. It's a challenge but, at the age of fifteen, I put myself up for it and I was aware that it would be an obstacle and many times.