Alison Fell: "As imagens esculpidas nos primeiros selstones Minoan são...

"As imagens esculpidas nos primeiros selstones Minoan são tantalizantes, inescrutáveis. A deusa da natureza é arrancada do solo como uma cobra ou um feixe de cevada; A amante dos animais amanha cabras e gazelas. Há adorantes masculinos certamente - acima da ponta dos pés, seus braços estendidos içados em uma espécie de Heil, seus corpos arqueados sugestivamente, pelve para frente, antes da deusa - mas não há divindades masculinas, não um único à vista. Nenhuma mulher vale a pena, pode-se pensar, poderia deixar de ficar intrigado."

--- Alison Fell

Versão em inglês

The carved images on the early Minoan sealstones are tantalising, inscrutable. The Nature Goddess is yanked from the soil like a snake or a sheaf of barley; the Mistress of the Animals suckles goats and gazelles. There are male Adorants certainly - up on tiptoe, their outstretched arms hoisted in a kind of heil, their bodies arched suggestively, pelvis forward, before the Goddess - but there are no masculine deities, not a single one in sight. No woman worth her salt, one might think, could fail to be intrigued.